-
1 знак ограждения фарватера
nshipb. FahrwasserzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак ограждения фарватера
-
2 знак ограждения
n1) milit. Warnflagge2) nav. Sichtzeichen (фарватера)3) nucl.prot. Markierungszeichen (заражённых участков местности) -
3 навигационный знак ограждения правой стороны фарватера
adjshipb. Doppelkegel (канала)Универсальный русско-немецкий словарь > навигационный знак ограждения правой стороны фарватера
-
4 знак
знак м. авто. Ankündigungsschild n; Anzeichen n; Buchstabe m; Index m; мет. Kernmarke f; Merkmal n; Signal n; Sinn m; Spur f; хим. Symbol n; выч. Type f; мат. Vorzeichen n; Zeichen nзнак м. амперсанда граф. Ampersand m (&-Zeichen); Ampersandzeichen n; выч. kommerzielles UND-Zeichen n -
5 створный знак
Русско-английский военно-политический словарь > створный знак
-
6 фарватерный знак
Русско-английский военно-политический словарь > фарватерный знак
-
7 светящий знак
Русско-английский военно-политический словарь > светящий знак
-
8 Fahrwasserzeichen
знак ограждения фарватера -
9 Sichtzeichen
знак ограждения (фарватера)зрительный сигнал -
10 Fahrwasserzeichen
-
11 Sichtzeichen
сущ.1) общ. видимый сигнал2) авиа. сигнальное полотнище (напр. для выкладки посадочного Т)3) воен. визуальный сигнал4) лингв. оптический знак5) электр. зрительный сигнал, оптический сигнал6) ВМФ. знак ограждения (фарватера)7) судостр. световой сигнал -
12 surveying floating beacon
English-Russian big polytechnic dictionary > surveying floating beacon
-
13 обставляемый знаками
1. beaconed2. beaconingРусско-английский военно-политический словарь > обставляемый знаками
-
14 beacon
1. n сигнальный огонь2. n маяк, путеводная звезда3. n световой маяк4. n радиомаяк5. n бакен, буй6. n спец. береговой знак, веха; триангуляционный знак7. n разг. знак «переход»8. n разг. переносной фонарь9. n разг. ав. сигнальная башня10. v освещать сигнальными огнями11. v светить, указывать путь; быть маяком, путеводной звездой12. v мор. обставлять знаками13. v геод. маркировать, обозначать вехами; устанавливать геодезические сигналыСинонимический ряд:1. balefire (noun) balefire; watchfire2. flare (noun) flare; light; signal; torch3. lamp (noun) beam; distress signal; guide; lamp; lantern; lighthouse; pharos; radar; signal fire4. guide (verb) guide; pilot; steer; warn -
15 Doppelkegel
-
16 balise flottante
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balise flottante
-
17 buoy
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
буек
поплавок
Изделие из натурального пробкового дерева или композиционной пробки различной формы, предназначенное для рыбной ловли.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buoy
См. также в других словарях:
Голик — знак, состоящий из шеста с насаженной на него одной или двумя метелками. Г. ставятся для ограждения фарватера, на месте затонувшего судна и проч. Какой нибудь постоянной системы для ограждения фарватера Г. нет; существующие у нас в настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
буёк — БУЙ, я, мн. буи, буёв, м. Сигнальный плавучий знак (поплавок) для ограждения фарватера, для обозначения отмели, местоположения якоря, места рыбацкой сети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУЙ — БУЙ, я, мн. буи, буёв, муж. Сигнальный плавучий знак (поплавок) для ограждения фарватера, для обозначения отмели, местоположения якоря, места рыбацкой сети. | уменьш. буёк, буйка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Флаг Буйского района — Флаг Буйского муниципального района Буйский район Костромская область Россия … Википедия
Флаг Буя — Флаг городского округа город Буй Буй Костромская область Россия … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Козин, Виктор Михайлович — Виктор Михайлович Козин Дата рождения: 22 февраля 1953(1953 02 22) (59 лет) Место рождения: Сита, Хабаровский край, РСФСР Страна … Википедия
Бакен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бакен (значения). Чёрный бакен Бакен, бакан (нидерл. baken … Википедия
Форты Санкт-Петербурга — Форты Санкт Петербурга комплекс долговременных оборонительных сооружений, в разное время возведённых с целью защиты столицы государства от нападения со стороны моря. В годы своего существования они представляли собой памятник… … Википедия
веха — и; ж. 1. Шест, служащий для указания пути, границ земельных участков, планировки на местности. Поставить вехи. Обозначить вехами лыжную трассу. 2. Мор. Укреплённый на якоре шест, выступающий из воды и служащий для указания фарватера, мелей и т.п … Энциклопедический словарь
Бакен — плавучий знак на якоре для обозначения навигационных опасностей, ограждения фарватеров реки (судового хода), указания точек поворота. Красный Б. (ночью красный огонь) обозначает кромку правой стороны фарватера; белый Б. (ночью белый огонь) кромку … Словарь военных терминов